Authorities in Oakland are investigating a string of troubling prowling incidents and are asking for the public’s help in identifying a suspect accused of spying on residents inside their homes.