After eight years of litigation, the country’s largest senior living operator has agreed to make major facility upgrades and policy changes as part of a class-action settlement reached in federal